メインコンテンツ
be・all bs-500のその他の情報
Question:
He will be singing all night long. と、He will sing all night long. という文章の違いが、難しくて分かりません。
是非、教えて頂きたいのですが。宜しくお願いします。
Answer:
未来進行形は二種類の解釈ができます。
1) 未来のある時点での進行形です。すなわち、未来のある時点で「行為」が行われている最中であることを表します。
I'll be watching TV at this time tomorrow. 明日のこの時間にはテレビを見ているよ、という意味です。
2) He will sing all night long. は単に予定を表すのに対して、未来進行形は「既に決まっている予定」を表します。日本語で言うと、「〜することになっている」という意味です。従って、何事も起こらない限り実現される可能性が非常に高いです。疑問文で用いると、未来形の質問との違いが顕著に分ります。
Will you sing tonight? は相手に対して今夜歌うのか、それとも歌わないのか相手の意思を「確認」する質問になります。聞かれたほうは「する」「しない」の決心を迫られることになります。
Will you be singing tonight? は「歌うことになっているかどうか」の予定を尋ねる質問です。歌うことになっていればyes、そうでなければnoで答えます。聞き手のの関心は単に「歌う予定」があるかどうかです。相手に負担を強いらない「優しい」な聞き方になります。